{"id":3119,"date":"2019-10-01T13:57:48","date_gmt":"2019-10-01T13:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/avvocati-sl.it\/?p=3119"},"modified":"2019-10-29T14:44:33","modified_gmt":"2019-10-29T14:44:33","slug":"recupero-crediti-del-vettore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/","title":{"rendered":"Recupero crediti del vettore"},"content":{"rendered":"

Newsletter n. 10\/2019<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Con riferimento alla questione relativa al recupero del credito del vettore, nei confronti di tutti i soggetti della filiera quando il committente non paga, si d\u00e0 atto, innanzitutto, dell\u2019assenza di una normativa specifica<\/em> a livello comunitario e\/o di CMR.<\/p>\n

Si pu\u00f2 valutare se in alcuni casi operi la normativa ex art. 7 ter Decreto legislativo – 21\/11\/2005, n.286<\/em>, che, con riferimento all’attivit\u00e0 di autotrasporto di merci per conto di terzi, prevede l’azione diretta del vettore, che ha svolto un servizio di trasporto su incarico di altro vettore, nei confronti di tutti coloro che hanno ordinato il trasporto.<\/p>\n

Ed esattamente la norma attribuisce un’azione diretta al vettore – che abbia svolto un servizio di trasporto su incarico di altro vettore, a sua volta obbligato ad eseguire la prestazione in forza di contratto stipulato con precedente vettore o direttamente con il mittente, inteso come mandante effettivo della consegna – nei confronti di tutti coloro che hanno ordinato il trasporto, ma richiede che il primo sia in possesso dei requisiti di cui all’art. 2, comma 1, lettera b), del medesimo d.lgs. n. 286 del 2005.<\/p>\n

Ai sensi del citato art. 2, comma 1, lettera b), del medesimo d.lgs. n. 286 del 2005, si intende per:
\nb) vettore, l’impresa di autotrasporto iscritta all’albo nazionale delle persone fisiche e giuridiche che esercitano l’autotrasporto di cose per conto di terzi, ovvero l’impresa non stabilita in Italia, abilitata ad eseguire attivit\u00e0 di autotrasporto internazionale o di cabotaggio stradale in territorio italiano che \u00e8 parte di un contratto di trasporto di merci su strada. Si considera vettore anche l’impresa iscritta all’albo nazionale delle persone fisiche e giuridiche che esercitano l’autotrasporto di cose per conto di terzi associata a una cooperativa, aderente a un consorzio o parte di una rete di imprese, nel caso in cui esegua prestazioni di trasporto ad essa affidate dal raggruppamento cui aderisce.<\/p>\n

Ai fini dell\u2019operativit\u00e0 della norma ex art. 7 ter d. legislativo cit., occorre chiarire se nella specie, il tipo di contratto di trasporto rientri nell\u2019ambito dell\u2019autotrasporto di cose per conto terzi, se le societ\u00e0 hanno l\u2019iscrizione all’albo nazionale delle persone fisiche e giuridiche che esercitano l’autotrasporto di cose per conto di terzi, ovvero, per l’impresa non stabilita in Italia che \u00e8 parte di un contratto di trasporto di merci su strada, se sia abilitata ad eseguire attivit\u00e0 di autotrasporto internazionale o di cabotaggio stradale in territorio italiano.<\/p>\n

Si precisa che le disposizioni normative contenute nel decreto legislativo 21 novembre 2005 n. 286 (e successive modifiche) si applicherebbero<\/em>:
\n– a tutti i trasporti di merci in conto terzi eseguiti in territorio italiano, sia quelli aventi luogo di partenza e luogo di arrivo in Italia, sia quelli internazionali aventi luogo di partenza in Italia e luogo di destinazione all\u2019estero oppure luogo di partenza all\u2019estero e luogo di destinazione in Italia, ove in quest\u2019ultimo caso il committente sia italiano;
\n– a tutti i trasporti di merci in conto terzi in transito sul territorio italiano, aventi cio\u00e8 luogo di partenza e luogo di destinazione all\u2019estero, ove il committente sia italiano;
\n– a tutti i trasporti in conto terzi indipendentemente dalla massa complessiva a pieno carico del veicolo (o della portata);
\n– ai trasporti in conto terzi di tutte le categorie merceologiche, sia in regime di trasporto ordinario che di trasporto eccezionale;
\n– a tutti i trasporti in conto terzi affidati a vettori italiani, vettori comunitari e vettori extracomunitari;
\n– a tutti i trasporti di merci in conto terzi eseguiti in territorio italiano in regime di cabotaggio dai vettori comunitari a ci\u00f2 abilitati;
\n– a tutti i trasporti di merci in regime di intermodalit\u00e0 strada-ferrovia, limitatamente alla parte stradale dell\u2019intero viaggio, sia nazionale che internazionale.<\/p>\n

Le disposizioni normative del decreto legislativo n. 286\/05 (e successive modifiche) non<\/strong> si applicherebbero:<\/p>\n

    \n
  • ai trasporti di merci eseguiti in regime di conto proprio, sia nazionali che internazionali;<\/li>\n
  • ai trasporti di merci in conto terzi in transito sul territorio italiano, aventi cio\u00e8 luogo di partenza e luogo di destinazione all\u2019estero, ove il committente non sia italiano;<\/li>\n
  • limitatamente alla scheda di trasporto, ai trasporti merci a collettame.<\/li>\n<\/ul>\n

    Fin qui con riferimento all\u2019azione nei confronti dei mittenti, per quanto invece riguarda l\u2019azione nei confronti dei destinatari italiani, si pu\u00f2 far ricadere integralmente il costo del trasporto a carico dell\u2019acquirente-destinatario, richiedendo a tali ultimi il pagamento dei noli dei servizi. Ai sensi dell\u2019art. 1689 cc infatti vi \u00e8 stato il passaggio al destinatario dei diritti del contratto di trasporto, al momento della consegna. Per cui, i corrispettivi dei trasporti che sono rimasti ad oggi impagati, si possono chiedere direttamente nei confronti del destinatario per le ragioni su esposte.<\/p>\n

    In definitiva, si osserva che tutto quanto sopra esposto vale in linea generale, ma ovviamente occorre valutare alla luce delle circostanze del singolo caso specifico la concreta applicazione della normativa finora esaminata.<\/p>\n<\/div>\n

    <\/div>\n<\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56,72],"tags":[117],"yoast_head":"\nRecupero crediti del vettore – Studio legale associato EurAmbrosiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quando il committente non paga: come procedere al recupero del credito del vettore\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recupero crediti del vettore – Studio legale associato EurAmbrosiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando il committente non paga: come procedere al recupero del credito del vettore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio legale associato EurAmbrosiano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-01T13:57:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-29T14:44:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elena Devita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elena Devita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elena Devita\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/person\/6346a3015fb267bcc8d9e2a72cb4e34a\"},\"headline\":\"Recupero crediti del vettore\",\"datePublished\":\"2019-10-01T13:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-29T14:44:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/\"},\"wordCount\":1008,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#organization\"},\"keywords\":[\"recupero del credito\"],\"articleSection\":[\"Diritto dei trasporti\",\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/\",\"url\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/\",\"name\":\"Recupero crediti del vettore – Studio legale associato EurAmbrosiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-01T13:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-29T14:44:33+00:00\",\"description\":\"Quando il committente non paga: come procedere al recupero del credito del vettore\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recupero crediti del vettore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/\",\"name\":\"Studio legale associato EurAmbrosiano\",\"description\":\"Affidabilit\u00e0, competenza, indipendenza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Studio Legale Associato EurAmbrosiano\",\"url\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/wp-content\/uploads\/Studio-EurAmbrosiano-IMG_0671_c-r.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/wp-content\/uploads\/Studio-EurAmbrosiano-IMG_0671_c-r.jpg\",\"width\":1632,\"height\":2449,\"caption\":\"Studio Legale Associato EurAmbrosiano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/studio-legale-associato-eurambrosiano\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/person\/6346a3015fb267bcc8d9e2a72cb4e34a\",\"name\":\"Elena Devita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d863071365993c9ff86b6de0d537bd54?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d863071365993c9ff86b6de0d537bd54?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena Devita\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/avvocati-sl.it\"],\"url\":\"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/author\/elena\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recupero crediti del vettore – Studio legale associato EurAmbrosiano","description":"Quando il committente non paga: come procedere al recupero del credito del vettore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Recupero crediti del vettore – Studio legale associato EurAmbrosiano","og_description":"Quando il committente non paga: come procedere al recupero del credito del vettore","og_url":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/","og_site_name":"Studio legale associato EurAmbrosiano","article_published_time":"2019-10-01T13:57:48+00:00","article_modified_time":"2019-10-29T14:44:33+00:00","author":"Elena Devita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elena Devita","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/"},"author":{"name":"Elena Devita","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/person\/6346a3015fb267bcc8d9e2a72cb4e34a"},"headline":"Recupero crediti del vettore","datePublished":"2019-10-01T13:57:48+00:00","dateModified":"2019-10-29T14:44:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/"},"wordCount":1008,"publisher":{"@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#organization"},"keywords":["recupero del credito"],"articleSection":["Diritto dei trasporti","Newsletter"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/","url":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/","name":"Recupero crediti del vettore – Studio legale associato EurAmbrosiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#website"},"datePublished":"2019-10-01T13:57:48+00:00","dateModified":"2019-10-29T14:44:33+00:00","description":"Quando il committente non paga: come procedere al recupero del credito del vettore","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/newsletter\/recupero-crediti-del-vettore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recupero crediti del vettore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#website","url":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/","name":"Studio legale associato EurAmbrosiano","description":"Affidabilit\u00e0, competenza, indipendenza","publisher":{"@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#organization","name":"Studio Legale Associato EurAmbrosiano","url":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avvocati-sl.it\/wp-content\/uploads\/Studio-EurAmbrosiano-IMG_0671_c-r.jpg","contentUrl":"https:\/\/avvocati-sl.it\/wp-content\/uploads\/Studio-EurAmbrosiano-IMG_0671_c-r.jpg","width":1632,"height":2449,"caption":"Studio Legale Associato EurAmbrosiano"},"image":{"@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/studio-legale-associato-eurambrosiano\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/person\/6346a3015fb267bcc8d9e2a72cb4e34a","name":"Elena Devita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d863071365993c9ff86b6de0d537bd54?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d863071365993c9ff86b6de0d537bd54?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena Devita"},"sameAs":["https:\/\/avvocati-sl.it"],"url":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/author\/elena\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avvocati-sl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}